Mario Benedetti (1920-2009)

0

n_mario-benedettiMés de vuitanta llibres de poseia, novel·les, contes i assajos, així com de guions de cinema sumen en el vagatge de Benedetti. Va ser un artista compromès amb la llibertat i la justícia i va parlar de l’exili, de l’amor, de la vida tot dedicant poemes a personatges el·liminats pel sistema com Salvador Allende.

La literatura perd a un dels seus referents més importants; però la seva obra sempre serà recordada, per honesta i contundent: exercicis literaris directes i sense titubejar, on despullava el llenguatge, prescindint de la retòrica i de les floritures. Benedetti sempre ens recordarà la importància de la reflexió i la preocupació pel que ha passat, pel que passa i pel que passarà.

“Transgresiones”

Todo mandato es minucioso y cruel
me gustan las frugales transgresiones
Por ejemplo inventar el buen amor
aprender en los cuerpos y en tu cuerpo
Oír la noche y no decir amén
trazar cada uno el mapa de su audacia
Aunque nos olvidemos de olvidar
seguro que el recuerdo nos olvida
Obedecer a ciegas deja ciego
crecemos solamente en la osadía
Solo cuando transgredo alguna orden
el futuro se vuelve respirable
Todo mandato es minucioso y cruel
me gustan las frugales transgresiones.

Comparteix

Sobre el/la redactor/a

Leave A Reply